Autorem wiersza "Złota Jesień" jest Konstanty Ćwierk.
The author of the poem "Golden Autumn" is Konstanty Ćwierk.

 

zdjęcia i montaż/shot and edited - Daniel Stanislawski

 

w roli poety wystąpił/played the role of a poet - Krzysztof Jankowski

czytał/was reading Wojciech Masacz/studio nagraniowe MIKROFONIKA

tłumaczenie wiersza na język angielski/translation of the poem into English  - Maciej Gwóźdź
SŁOWO W SŁOWO, www.slowowslowo.pl

 

Ilustracja muzyczna/Music illustration  - UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING Sp. z o.o.
Utwory/songs: ARCTIC ONE | Samuel Sim oraz INFINITY OF LIGHT | Paul Fal

 

Podziękowania dla Ireny Gołowacz, dyrektor Beaty Pięty,
Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy im. Władysława Stanisława Reymonta w Twardogórze i Krzysztofowi Jankowskiemu za organizację i pomoc przy realizacji sceny z poetą.
Many thanks to Irena Gołowacz, director of Beata Pięta,
Public Library of the City and Commune Władysław Stanisław Reymont in Twardogora and Krzysztof Jankowski for organization and help in the production of a scene with a poet.

 

Zdjęcia zostały zrealizowane na terenie zespołu pałacowo-parkowego w Goszczu oraz w "Kuźni Kultury Goszcz" w gminie Twardogóra w województwie dolnośląskim.
The shots were taken in the palace and park complex in Goszcz and in the "Kuznia Kultury Goszcz" in the Twardogora commune in the Lower Silesian voivodship.

Złota jesień

Powrót do FILM

Daniel Stanislawski

FILMMAKER   PHOTOGRAPHER   TRAVELER

US version

Copyright 2020 © by Wojciech Nowak

ALL RIGHTS RESERVED

Unauthorized copying prohibited

US version